Diotima a lvi je kniha o bourání a vytváření tradic, kniha o lidské bezbrannosti a lidském poslání. Kdysi dávno v Persii existoval národ, jehož předci byli lvi. Každý rok se mezi tímto národem a lvy vedla rituální válka. Diotima, vnučka Kambýse a dcera Kýra, se jako první žena této války účastní, musí však čelit řadě protivenství. Henry Bauchau nám prostřednictvím Diotimy, jejího strachu, její touhy, divokosti a odvahy přestoupit daný řád, představuje osvícenou moudrost Orientu.