Dějiny účetnictví nemají v české knižní produkci zvlášť hojné zastoupení, a i proto je kniha Pavly Slavíčkové Účetnictví mezi tradicí a racionalitou od středověku do počátku 18. století v jistém smyslu unikátní. Jejím záměrem je na základě analýzy širokého spektra soudobých historických pramenů seznámit čtenáře s podobou nejstarší účetní soustavy používané na našem území, vysvětlit, v čem spočívala její specifika a proč u nás, na rozdíl od zemí zejména západní Evropy, nenašlo v tomto období uplatnění podvojné účetnictví. Kniha je rozdělena do čtyř oddílů, které poskytují čtenáři mimo jiné vhled do soudobé účetní teorie, pojednávají o struktuře a účelu vedených účetních záznamů, vyhodnocují míru vyspělosti účetní techniky oproti jiným historickým účetním soustavám používaným ve stejném období jak u nás, tak i v zahraničí. I proto může tato kniha sloužit nejen jako praktická pomůcka badatelům pro potřeby interpretace výpovědní hodnoty u nás dochovaných historických účetních záznamů, ale i jako dosud nejpodrobnější vhled do problematiky vývoje účetnictví a účetních soustav na našem území v období středověku a raného novověku.