Jazyková učebnice představuje terminologii jednotlivých právních odvětví, popisuje základní aspekty anglo-amerického systému práva a umožňuje komparaci s právem českým. Nabyté znalosti jsou procvičovány na mnoha typech cvičení, další materiály prohlubující učivo jsou uvedeny v příloze. Učebnice je rozdělena do osmnácti kapitol, které se zaměřují na právní historii, prameny anglo-amerického a kontinentálního práva, veřejné a soukromé právo, zákonodárný proces, ústavní právo, věcná práva, práva k duševnímu vlastnictví, závazkové právo, rodinné právo, právo civilních deliktů, právo společností, pracovní právo, civilní řízení a trestní právo hmotné a procesní. Publikace je primárně určena studentům vysokých škol s právním zaměřením, nicméně nemenší užitek přinese všem, kteří se chtějí blíže seznámit s odborným právnickým jazykem.
Více o autorce:
Mgr. Lucie Hanková vystudovala Pedagogickou fakultu Západočeské univerzity v Plzni, obor učitelství. Po ukončení studia pracovala jako učitelka anglického jazyka, poté jako metodik vzdělávacích programů pedagogických pracovníků. V současnosti působí na Vysoké škole Karlovy Vary jako asistentka na Katedře cizích jazyků a zároveň spolupracuje s Ústavem státu a práva jako překladatelka.
Z recenzních posudků:
„ ... Předložená učebnice zahrnuje jednotlivé aspekty angloamerického systému práva, přičemž u většiny témat se autorka snaží zahrnout i právnělingvistické srovnání s českou právní realitou. Velmi oceňuji to, že i když měl autorka k dispozici rozsáhlou škálu výchozích pramenů, byla schopná je kompetentně zpracovat tak, že jednotlivá témata jsou omezena na elementární informace v daném odvětví, čímž se učebnice stává přístupnou i pro méně zdatné mluvčí angličtiny, aniž by ztratila na své faktografické hodnotě. ... “
PhDr. Marta Chromá, Ph.D.
„ ... Mgr. Hanková je kvalifikovaná, zkušená a svědomitá pedagožka a překladatelka. Její učebnice je toho dokladem. Je to učebnice dostatečně obsáhlá, aby pokryla hlavní právní odvětví; kromě toho umožňuje též určité srovnání právního řádu ČR s právními řády britským a americkým a jejich terminologií. Je to také učebnice náležitě náročná. Uživateli nejen hodně dává, ale také od něj hodně požaduje, tj. hodně u něj předpokládá: slušnou znalost běžné (neodborné) angličtiny, jejího tvarosloví i syntaxe, a tedy také schopnost víc než jen elementární anglické konverzace. ... “
JUDr. et PhDr. Zdeněk Masopust, DrSc.
Parametry:
Autoři: Mgr. Lucie Hanková
Recenzenti: PhDr. Marta Chromá, JUDr.PhDr.Z. Masopust, DrSc.
Vydavatel: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o.
Vychází: 11.9.2013
Specifikace: 155x230 mm, brožovaná, 348 stran
ISBN: 978-80-7380-416-9
Doporučená prodejní cena: 390 Kč.
Knihu můžete zakoupit na našem e-shopu nebo v síti kamenných prodejen.
