Duch odchází

Návrat Nathana Zuckermana V románu z roku 2007 se autor vrací ke svému nejautobiografičtějšímu dvojníkovi, význačnému spisovateli Nathanu Zuckermanovi, kterého český čtenář zná například z Lidské skvrny (česky 2005). V nejnovějším díle Zuckerman opouští lesní samotu v horách, aby se v New Yorku podrobil lékařskému zákroku. Během pobytu ve městě se setká s Billym a Jamie. Mladí manželé jsou oba spisovatelé a Zuckerman se téměř okamžitě do půvabné Jamie zamiluje. Jednasedmdesátiletý všemi uctívaný autor je však už deset let impotentní a inkontinentní a tento pozoruhodný vztah rafinovaně převádí do imaginárních monologů. V další dějové linii se objevují různí "duchové" z minulosti. Zuckermanův mentor, spisovatel Lonoff, a Amy Belletteová, jež s Lonoffem prožila poslední léta jeho života a možná v narušené paměti skrývá jeho tajemství (český čtenář se kdysi s oběma mohl setkat v Rothově románu Elév, česky 1985). Roth svým nejnovějším dílem opět dokazuje, že patří k předním světovým spisovatelům a že ho tvůrčí síly rozhodně neopouštějí.